A feliratozás az a folyamat, amelynek során írott szöveget adsz egy videóhoz vagy filmhez, amely visszaadja a párbeszédet, a narrációt vagy a hanghatásokat. Segít más nyelven átadni a videó szövegét, vagy leírja a hanganyagot a siket vagy nagyothalló nézőknek. A feliratok általában a képernyő alján jelennek meg, a hanggal szinkronban, hogy könnyebb legyen követni.
A feliratozás azért fontos, mert szélesebb közönség számára teszi elérhetővé a videós tartalmat, beleértve a nem anyanyelvi nézőket és a hallássérülteket. Az elköteleződést és a nézők megtartását is javítja, mert zajos környezetben vagy hang nélkül is követhető a tartalom. A feliratok ráadásul segítenek a keresőmotoroknak hatékonyabban indexelni a videós tartalmat, ami javíthatja a videók online megtalálhatóságát, így értékes SEO-eszköz.