A fordítási memória (angolul translation memory, TM) egy eszköz, amelyben a fordítók a korábban lefordított tartalmakat tárolják. Szövegrészeket, például kifejezéseket, mondatokat vagy bekezdéseket ment el a fordításukkal együtt, így ezek könnyen újra felhasználhatók. Ez az adatbázis hatékonyabbá teszi a munkát, mert a későbbi fordítási projektekben javaslatokat ad a hasonló vagy ismétlődő szövegekhez.
A fordítási memória azért fontos, mert gyorsítja a fordítást, csökkenti a költségeket, és biztosítja az egységességet. A tárolt fordításokkal a dokumentumok egységesek maradnak, és a fordítók elkerülhetik a hibákat. Idővel a fordítások minőségét is javítja, mert megbízható forrás épül a jövőbeli munkához.