Az írásrendszer-átalakítás (angolul script conversion) az a folyamat, amelynek során egy szöveget egyik írásrendszerből a másikba alakítasz át úgy, hogy a jelentése változatlan marad. Ez jelentheti különböző ábécék, szótagírások vagy karakteralapú írások közötti átalakítást. Így a szöveg más nyelvi közönség számára is olvasható. Segít áthidalni a nyelvi akadályokat, mert a tartalmat elérhetővé teszi azoknak is, akik más írásrendszert használnak.
Akár átírással (a hangok új írásrendszerben való visszaadásával), akár teljes átalakítással egy másik írásrendszerbe, az írásrendszer-átalakítás szélesebb körben teszi elérhetővé az információt.