A tartaléknyelv (angolul fallback language) egy másodlagos nyelv, amelyet egy rendszer vagy weboldal akkor használ, ha a kívánt nyelv nem érhető el. Ha egy adott nyelven hiányzik a fordítás, a tartaléknyelv biztosítja, hogy a felhasználók érthető formában kapják meg a tartalmat. A tartaléknyelv megelőzi a hibákat és az üres helyeket.
A weboldal tartaléknyelve egyfajta biztonsági megoldás is: a navigáció, az útmutatások és a fontos információk akkor is érthetők maradnak, ha nincs meg minden szöveg teljes fordítása.