A dinamikus szövegillesztés (angolul dynamic text adoption) olyan szöveg kialakítását és használatát jelenti, amely a felhasználói interakciók, beállítások vagy más valós idejű tényezők alapján változhat. Weboldalakon, alkalmazásokban vagy platformokon gyakran használják személyre szabott élményhez: a tartalom a környezet, a hely, a nyelv vagy a felhasználói viselkedés szerint dinamikusan változik.
A dinamikus szövegillesztés azért fontos, mert relevánsabb, személyre szabott tartalommal növeli a felhasználók elköteleződését. Ha a szöveg az egyes emberekhez igazodik, a cégek elégedettebb felhasználókat, több konverziót és szorosabb kapcsolatot érhetnek el a közönségükkel. A tartalom így naprakész és releváns marad, és követi a felhasználók igényeinek vagy helyzetének változását.